ブログトップ

煎茶と靴下、そして薬草

thetearoom.exblog.jp

年末年始の営業のお知らせ


a0229267_20202055.jpg
今年も、たくさんのみなさんいお会いすることができました。
とても楽しい時間を過ごすことができ、感謝の気持ちで
いっぱいです。
来年もどうぞ、よろしくお願いいたします。

:::年末年始の営業のお知らせ:::

今年は28日(日)まで、通常営業しております。
年始は、3日(土)より営業いたします。

なお、3日(土)、4日(日)は、
12:00~20:00までの通常営業となりますが、
TEAROOM営業はお休みとなります。

[PR]
# by thesenchatearoom | 2014-12-28 19:43 | news

2015年1月のお休みのお知らせ

2015年、年明けまして、
1月のお休みは

1日(木)2 日(金)
5日(月)19日(月)26日(月)
がお休みとなります。



[PR]
# by thesenchatearoom | 2014-12-28 19:38 | お休みのお知らせ

お茶時間×ひみつの時間 


a0229267_17203358.jpg
葛菓子の新シリーズ 届きました。

葛菓子 ”ひみつの時間”

葛+お砂糖 5種類のお砂糖の違いで、
甘さとくちどけの繊細な感覚を
堪能していただけます。

お茶のおともに。

素敵なお茶時間を☆

ちょっとした冬のギフトご用意してお待ちしてます。

[PR]
# by thesenchatearoom | 2014-12-13 17:24 | news

ミントシリーズ 届きました。



a0229267_13024830.jpg
MINT THERAPEUTICS LOBOより

MINT GEL 
MINT PATCH
100% NATURAL MINTシリーズが届きました。

[FOR A FRESH FEEL]
The Mint Gel & Patch
 is used
to the shoulder
to upper Back
to Lower Back
to the Knee
to the Calf


日本でも、昔から栽培されていた<薄荷ハッカ>
生活に100% ナチュラル ミントを
日々の暮らしの中に、とりいれてみませんか?

[PR]
# by thesenchatearoom | 2014-11-30 19:05 | news

12月のお休みのお知らせ


12月は、
1日(月)8日(月)15日(月)がお休みとなります。

14日(日)ワークショップのため、
TEAROOMは15:00からとなります。

a0229267_19040533.jpg

年末の営業は 12月28日(日)まで、営業しております。
年始の営業は、1月3日(土)より営業しております。
なお、3、4日のTEAROOMの営業はお休みになります。

[PR]
# by thesenchatearoom | 2014-11-30 19:00 | お休みのお知らせ

さっもくもくのぱちぱち織りで、つくろう!!の時間 vol.3



さっもくもくのぱちぱち織りで、つくろう!!の時間 vol.3
今回は、冬のもくもく時間愉しみませんか?
a0229267_15565053.jpg

カラフルないろいろな糸から、好きな糸たち選んで、ぱちぱち織って
シュシュや長いめに織って身につけれるちょおとしたアクセサリー
などなど、みなさんと一緒にわくわくしながら、つくりましょう!!


12月14日(日)11:00~13:00くらい
おひとりさま 1500円(お茶とスイーツ付き) 残2席となりました。


a0229267_12442909.jpg
2014年最後のしめくくりのぱちぱち織りです。
みなさんのご参加、お待ちしております。

-----------------------------------------------------------------
参加ご希望の方は
THE SENCHA TEA ROOM 「煎茶と靴下、そして薬草」店頭での受付、
thesenchatearoom@gmail.com宛てメール 
または、お店(070-5438-2016 
営業時間12:00~20:00 月曜定休)まで、ご連絡お願いいたしします。
もしキャンセルされる場合は、2日前までにご連絡お願いいたします。

みなさまのお越しを心よりお待ちしてります。
-----------------------------------------------------------------

[PR]
# by thesenchatearoom | 2014-11-24 12:47 | event

昨日はPonte day♪でした!

a0229267_18432230.jpg

たくさんの方々から、愛されている
Ponte de pie!

そんな、あたたかい雰囲気漂う
Ponte day♪のパーティー、
楽しく、とてもとても素敵な
時間となりました。 

Ponte de pie!の4回目のお誕生日会
なりました。
お店のスタッフより、こころを込めて
見た目はケーキそっくりの
(ショートケーキ風・チョコレートケーキ風・モンブラン風)
おもてなし料理をご用意させていただきました。

a0229267_18434716.jpg


[PR]
# by thesenchatearoom | 2014-11-16 18:56 | event

ponte day ♪のお知らせ 

奈良ショップ開店したのが4年前の10月のことでした。
奈良ショップの誕生のお祝い会を、
お客様たちと一緒に過ごしたいなあ。。。という
Ponteの願いから始まったのが、 ”Ponte day♪”です。

ささやかではありますが、Ponteスタッフ、
煎茶と靴下、そして薬草のスタッフとみなさまと一緒に
楽しいひとときを過ごしていただけたらと思っております。
 

a0229267_19431888.jpg







最近 Ponteに出合っていただいた方でも 
また Ponteに出合ってみたい方でも 大丈夫です。

Ponte dayは 靴下をお届けするのではなく 
”Ponte de pie!"、を届けたいと。。。


日時:11月15日(土) 17:00~20:00ごろ
  (時間に決まりはありませんので、お気軽にお越し下さいませ。)

場所:大阪農林会館 207 「煎茶と靴下、そして薬草」

ぜひ、みなさまのお越しをお待ちしております。



[PR]
# by thesenchatearoom | 2014-11-08 14:04 | event

営業時間変更のお知らせ

TEAROOMの営業時間の変更になります。

9日(日)TEAROOMお休みになります。
15日(土)Ponte day♪のため
     TEAROOMの営業を15:00までと
     なります。

*店内は通常営業しております。



[PR]
# by thesenchatearoom | 2014-11-07 19:16 | news

11月のお休みのお知らせ

11月のお休みは
4日(火)10日(月)
17日(月)18日(火)25日(火)
になります。

30日(日)通常営業しておりますが、
TEAROOMはお休みとなります。

[PR]
# by thesenchatearoom | 2014-11-03 21:19 | お休みのお知らせ

ponte de pie !のLana届きました!


昨年、限定発売して、完売いたしました

コットン×ウールのLana(ラナ)シリーズ。
 あたたかくなめらかさのある触り心地です。
a0229267_14301128.jpg

今年は、色も4色に増えて
<ベージュ・オレンジ・ダークカーキ・チャコール>
サイズも<21~23cm、23~25cm、25~27cm>
ponte de pie!より、届いております。

また、<サイズ23~25cmのみ> ハイソックス丈 
チャコールも登場しております。

ponte de pie !のnewアイテムに会いにきてくださいね。
----------------------------------------------------------------
「煎茶と靴下、そして薬草」 大阪・南船場は
ponte de pie!の直営店になります。

全サイズ・全種類取り揃えております。
みなさまのお越しお待ちしております。
----------------------------------------------------------------





[PR]
# by thesenchatearoom | 2014-10-15 14:37 | ponte de pie!

営業時間変更のお知らせ

本日、台風接近に伴いまして

16時閉店とさせていただきます。

よろしくお願いいたします。

みなさまもどうぞお気をつけ下さい。





[PR]
# by thesenchatearoom | 2014-10-13 12:07

sasicco バックたち再入荷しました。


お待たせいたしました。
ショルダーバック、ミニショルダー、バケット大きめサイズなどなど
再入荷いたしました。
a0229267_18561546.jpg

sasicco×bag
三河木綿を原料にして、刺し子織という技術でつくられてます。
空気の層で、からだを優しく包み込み保護してくれ軽くて
丈夫な刺し子織りの生地で、バックシリーズが縫製されてます。
剣道、柔道、空手道の道着を約90年近く作ってきた、その縫製技術を
活かしてます。


a0229267_18555345.jpg
sasiccoの想い-----------------------------------------------------

武道の経験のない方でも、その精神を日常生活の中で思い起こして
頂けないものかと考え、バックのブランドを立ちあげました。
今日のような時代こそ、自分を探求できる武道の素晴らしさを伝え
ていきたいと考えております。しかし、武道のみが、その気概を養う
ということでは、ないこともわかっています。ダンスやスポーツで
あっても、音楽や料理であっても、仕事や家事であっても、それら
以外のものごとであっても、
それらを通しての自分自身の探求によって、そうした気概を鍛錬する
ことが、出来ることは言うまでもありません。
                  
-------------------------------------------------------------------
ぜひ、手にとって、みていただきたいシリーズです。
みなさまのお越しをお待ちしております。



[PR]
# by thesenchatearoom | 2014-09-26 18:57 | news

新色metro 届きました!

毎年、この季節から大活躍する metroシリーズ 
新しい配色の登場です。


a0229267_14302889.jpg


アームウォーマーで重ね着気分でほっこり、
レッグウォーマーで足元もこころもあたたかく

秋のnewアイテムに いかがですか?


関東方面の出展はじまってます。
近くにお寄りの際は、ぜひお立ち寄りください。

----------------------------------------------------
靴下+Bag展 
9/20(土)~28日(日)am10:00~pm7:00
廣瑞 あかまんま
群馬県藤岡市藤岡405
------------------------------------------------
今年も東京・松屋銀座で、始まります。
T・E・I・B・A・N展Japan classico 奈良のモノづくり展
はじまります。
日時:9/24(水)~10/7(火)
会場:松屋銀座 7階 和の座ステージ
営業時間:10:00~20:00(最終日17:00まで)
----------------------------------------------------


[PR]
# by thesenchatearoom | 2014-09-24 07:07 | ponte de pie!

温め生活の応援する ハーブ酒①②③

秋らしく朝晩、涼しくなりました。

今の気候の変わり目は、からだが寒さの準備をしています。
こんな時期だからこそ、じっくり自分のからだと向き合い
温め生活はじめてみませんか?

ご自分で、ホワイトリカーや焼酎に漬け込み、お好みの飲み方や
味付けで手軽に薬膳酒を作って、美味しく飲んでいただけます。

カラダの芯が温まって、ココロも温まり、
秋の季節の楽しみを存分に、日々愉しみたいです。
a0229267_15102205.jpg
a0229267_15102925.jpg
ハーブ酒② Segundo//ビューティーダンス 漬け込み中


[PR]
# by thesenchatearoom | 2014-09-21 19:42 | news

10月のお休みのお知らせ


10月のお休みは 6日(月) 14日(火) 
20日(月)  27日(月)  になります。

4日(土)5日(日)TEAROOMはお休みになります。
店内は通常営業しております。
a0229267_16423660.jpg



------------------------------------------------
今年も東京・松屋銀座で、始まります。
T・E・I・B・A・N展Japan classico 奈良のモノづくり展
はじまります。
日時:9/24(水)~10/7(火)
会場:松屋銀座 7階 和の座ステージ
営業時間:10:00~20:00(最終日17:00まで)

近くにお寄りの際は、ぜひお立ち寄りください。
-----------------------------------------------------
Ponte de pie!の秋の販売があります。
10月15日(水)から21日(火)
阪神うめだ本店 1階婦人靴靴下売場
みなさまのお越しお待ちしております。
-----------------------------------------------------

[PR]
# by thesenchatearoom | 2014-09-21 19:40 | お休みのお知らせ

Yaquo Warms Loboの香りのワークショップ

先週、秋の香時間 
秋のかをりを、こころにまとう におい袋つくりの
ワークショップ、楽しんでいただきました。

Yaquo Warms Lobo 市川さんから、歴史や文化の
ことをまじえながら、香りに関するお話をしていただいたり、
沈香を香炉でたき、奥深い、いにしえの香りも楽しんで
いただきました。
a0229267_13354485.jpg

先週は、中秋の名月を迎えたころでしたので、秋のお月見イメージ
したお菓子とお茶も味わっていただきました。

******************************
次回のYaquo Warms Lobo企画は、11月下旬に、
薬湯をたのしむ会を企画しております。
また、お風呂と香りがテーマの楽しみな企画です。
詳細は、また、blogにてお知らせいたします。
******************************

[PR]
# by thesenchatearoom | 2014-09-18 13:41 | event

TEAROOMのみお休みのお知らせ

9月15日(月.祝)通常営業しておりますが、
TEAROOMのみお休みさせていただきます。


------------------------------------------------------
TEIBAN展 Japan classico 奈良のモノづくり展
9月24日(水) ~10月7日(火)10:00~20:00 
               最終日10:00~17:00
開催場所/松屋銀座 7階 和の座ステージ
     東京都中央区銀座3-6-1

主催/奈良県 TEIBSN展実行委員会
-------------------------------------------------------


[PR]
# by thesenchatearoom | 2014-09-14 15:25 | お休みのお知らせ

秋の香りをこころにまとう-香時間- におい袋つくりのお知らせ

秋の香りのワークショップのお知らせです。
  秋の香りをこころにまとう-香時間- におい袋つくり
a0229267_13065530.jpeg


8種類の香木を使ったにおい袋つくりと、秋の香りを楽しむ時間をご用意
いたします。いつもより優雅な香りに、からだもこころもほぐれるような
豊かなひとときの時間を予定しております。
今回は、Yaquo Warms Lobo代表の市川さんに来ていただきます。

日時 9月13日(土) 一、15:00~16:00 残席2名様

              一、18:00~19:00 残席2名様
 (各回1時間ほどを予定しております。)

おひとりさま 1500円(季節のお茶と水菓子付き)


長月::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
9月の別名。「夜長月」を略したものといわれています。
夜が長ければ目覚めることも多いので「寝覚月」と呼ばれることも。
暑さも少しずつ収まり、やっと秋らしくなってくるころ、
夏の疲れを癒す、優雅な香りのひとときはいかがですか。
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


参加ご希望の方は
THE SENCHA TEA ROOM 「煎茶と靴下、そして薬草」
店頭での受付、
thesenchatearoom@gmail.com宛てメール 
または、お店(070-5438-2016 
営業時間12:00~20:00 月曜定休)
まで、ご連絡お願いいたしします。
もしキャンセルされる場合は、2日前までに
ご連絡お願いいたします。

みなさまのお越しを心よりお待ちしてります。

[PR]
# by thesenchatearoom | 2014-09-06 15:11 | event

9月のお休みのお知らせ

9月のお休みは 8日(月) と29日(月)  になります。

------------------------------------------------
今年も東京・松屋銀座で、
T・E・I・B・A・N展Japan classico 奈良のモノづくり展
はじまります。
日時:9/24(水)~10/7(火)
会場:松屋銀座 7階 和の座ステージ
営業時間:10:00~20:00(最終日17:00まで)

近くにお寄りの際は、ぜひお立ち寄りください。
--------------------------------------------------------


[PR]
# by thesenchatearoom | 2014-08-31 10:11 | お休みのお知らせ

「TEA FARM INOKURA」が阪急百貨店うめだ本店に出展します。

20140821_154830

「阪急百貨店うめだ本店」7階 お茶をたのしむギャラリーにて、

INOKURA「ショップ粋翠」が出展いたします。

INOKURAのラインナップのお茶や急須など皆様にご提案させて

頂きます。
お茶の試飲や淹れ方など「お茶の間」を楽しんで頂ければと思って

おります。

開催日 :8/27(水)~9/2(火)
営業時間:日~木曜日 午前10時→午後8時
金・土曜日 午前10時→午後9時
お近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください。

月ヶ瀬の「ショップ粋翠」も通常通り営業いたしております。   

どうぞお越しくださいませ。



[PR]
# by thesenchatearoom | 2014-08-23 15:45 | news

8月の定休日のお知らせ

8月のお休みは 11日(月) と18日(月) と25日(月) になります。

9日(土)通常営業しておりますが、
TEAROOMのみお休みさせていただきます。


------------------------------------------------------
TEIBAN展 Japan classico 奈良のモノづくり展
8月10日(日)12:00~20:00
   11日(月)10:00~17:30  入場無料
開催場所/奈良ホテル 金剛の間/奈良市高畑町1096
主催/奈良県 TEIBSN展実行委員会
-------------------------------------------------------






[PR]
# by thesenchatearoom | 2014-08-07 17:28 | お休みのお知らせ

空中大和茶カフェ2014 初日

a0229267_19391484.jpg
空中大和茶カフェ2014 はじまりました。

今年も大和茶農家さんとお客様との、すてきなお茶時間
の風景が届きました。

まだ、残席残っている時間もございます。
ぜひ、大和茶農家と大和茶とのひととき、お愉しみいただけたらと
思います。

「空中大和茶カフェ」/ 奈良県庁展望スペース 
               奈良市登大路町30番地
8月6日(水)①18:20- ②19:10- ③20:00- 
        ①②③の回は満席となりました。 
      
        ④20:50-残り残席

8月7日(木)①18:20- ②19:10 
        ①②の回は満席となりました。
        
        ③20:00- 残り数席
        ④20:50- 残り数席

おひとり様 /1000円(極上大和茶とお菓子 お茶のお土産)
内 容 :茶農家による煎茶の真髄を御体験いただけます。
定 員 :各回15名

予約制 :EメールかTELで 受付しております。
     ①氏名 ②電話番号 ③希望日時 ④参加人数
     *先着順
     *当日券若干あり(各日当日18:00~県庁屋上にて販売)

主 催 :空中大和茶カフェ実行委員会(代表 荻木 茂雄)
申込み :The Sencha Tea Room 「煎茶と靴下、そして薬草」

     TEL 070-5438-2016 (12:00~20:00 不定休)
Eメール thesenchatearoom@gmail.com  

*雨天でも開催します。

--------------------------------------------------
8月5日より 奈良の市内燈花会のイベントも開催中です。
奈良 燈花会の詳しい内容はこちらから
--------------------------------------------------
みなさんのお越しをお待ちしております。




[PR]
# by thesenchatearoom | 2014-08-06 12:37 | event

空中大和茶カフェ2014のお知らせ


a0229267_13555712.jpg
今年もこの季節がやってきました。


◇奈良県庁展望スペース(屋内
◇18:20~ (4回入替え制)

会 場 : 「空中大和茶カフェ」/ 奈良県庁展望スペース 
               奈良市登大路町30番地
日 時 : 2014年8月5日(火)~8月7日(木)  

◇入れ替え制

①18:20-19:00
②19:10-19:50
③20:00-20:40
④20:50-21:30

内 容 :茶農家による煎茶の真髄を御体験いただけます。
料 金 : 1,000円(極上大和茶、お菓子、お茶のお土産)
定 員 :各回15名

予約制 :EメールかTELで≪8月4日(月)締切り≫
     ①氏名 ②電話番号 ③希望日時 ④参加人数
     *先着順
     *当日券若干あり(各日当日18:00~県庁屋上にて販売)

主 催 :空中大和茶カフェ実行委員会(代表 荻木 茂雄)
申込み :The Sencha Tea Room 「煎茶と靴下、そして薬草」

     TEL 070-5438-2016 (12:00~20:00 不定休)
Eメール thesenchatearoom@gmail.com  

*雨天でも開催します。

--------------------------------------------------
8月5日より 奈良の市内燈花会のイベントも開催中です。
奈良 燈花会の詳しい内容はこちらから
--------------------------------------------------
みなさんのお越しをお待ちしております。


[PR]
# by thesenchatearoom | 2014-07-19 13:56 | event

さっもくもくのぱちぱち織りで、つくろう!!の時間 vol.2

さっもくもくのぱちぱち織りで、つくろう!!の時間


a0229267_15093005.jpg


a0229267_15063643.jpg


カラフルないろいろな糸から、選んで、ぱちぱち織って
夏のシュシュや長いめに織って身につけれるちょおとしたアクセサリー
などなど、ときめきアイテムつくりましょう! 

7月16日(水)11:00~12:30くらい
20日(日)11:00~12:30くらい  定員になりました。

おひとりさま 1500円(お茶とミニスイーツ付き)

---------------------------------------------------------------------------------------------------
参加ご希望の方は
THE SENCHA TEA ROOM 「煎茶と靴下、そして薬草」店頭での受付、
thesenchatearoom@gmail.com宛てメール 
または、お店(070-5438-2016 
営業時間12:00~20:00 月曜定休)まで、ご連絡お願いいたしします。
もしキャンセルされる場合は、2日前までにご連絡お願いいたします。

みなさまのお越しを心よりお待ちしてります。
----------------------------------------------------------------------------------------------------


[PR]
# by thesenchatearoom | 2014-07-13 16:07 | event

昨日は、森との関係/hand for relaxationの会でした。




昨日は、森との関係/hand for relaxationの会でした。
森との関係の山本さんに来ていただきました。



a0229267_15542812.jpg

この日は夏らしく、ミントやホップなど
いろいろブレンドしたすがすがしい香りのハーブ湯で
ゆったりと手を温めていただく時間からはじまります。



a0229267_15455774.jpg

森香るはちみつのやさしいソープで
丁寧に洗ったあとはオイルマッサージで
リラクゼーションのひととき。

店内がハーブのいい香りでこころが落ち着きました。



a0229267_15503684.jpg

マッサージのあとは、TEA TIME
今日のお菓子は奈良のPatisserie Clientさんからの
ハーブや蜂蜜のキャンディ、それから特別な焼き菓子をひとつ

煎茶とミントをあわせた、温かいモロッコティーと
季節のお茶とお菓子で優雅な
ひとときを過ごしていただきました。








[PR]
# by thesenchatearoom | 2014-07-13 16:03 | news

森との関係ワークショップのお知らせ

森との関係ワークショップのお知らせです。
今回は、森との関係の山本さんに来ていただきます。


a0229267_17501444.jpg

under a canopy of feel forest
お茶とお菓子と草々と
with dolce
森との関係


日時:7 月 12 日(土)
①13 時~
②14時~
③15時~
④16時~
 ⑤17時~ 
⑥18時~
各回1組(1~2名さま)
お一人さま:2500yen (要 予約 )

*申し訳ございません。
    只今、キャンセル待ちとなっております*


◇tea room より  煎茶とミントのアレンジティー

patisserie client  お菓子 dolce chiccaコレクションより
この日の為のスペシャルスィーツ

森との関係 /day soap /
 hand for relaxation 浸す 洗う マッサージ
                 (約30 分)

お手元をあたためると全身の巡りに。
冬だけでなく、本格的な夏の訪れを前に
部分浴やハンドマッサージを行うことで
リラクゼーションや良い血流につながります。
おひとりおひとり、生活の中で
取り入れていただける愉しみの時間に。

everyday birthday ・・・・・BA BA BA bath time BA BA BA


参加ご希望の方は
THE SENCHA TEA ROOM 「煎茶と靴下、そして薬草」
店頭での受付、
thesenchatearoom@gmail.com宛てメール 
または、お店(070-5438-2016 
営業時間12:00~20:00 月曜定休)
まで、ご連絡お願いいたしします。
もしキャンセルされる場合は、2日前までに
ご連絡お願いいたします。

みなさまのお越しを心よりお待ちしてります。




[PR]
# by thesenchatearoom | 2014-07-02 12:50 | event

6月の定休日のお知らせ

6月のお休みは 16日(月) と23日(月) になります。

21日(土)通常営業しておりますが、
TEAROOMのみお休みさせていただきます。



--------------------------------------------------------

6月がはじまりました。
6月15日(日)は Thanks Father's DAYです。
毎日、さらっと気持ちよくはける Ponte de pie!の靴下、
こっそりギフトに渡してみませんか?

--------------------------------------------------------
[PR]
# by thesenchatearoom | 2014-06-01 09:00 | お休みのお知らせ

vol.1 貝ボタン遊びの会~ブローチ作り~を終えて

a0229267_15504952.jpg

a0229267_16113582.jpg

a0229267_16112073.jpg


先日、 貝ボタン職人さんを招いて
Vol.1心が躍るで貝ボタンブローチを作ろうのワークショップ
愉しい時間のひとときとなりました。
a0229267_15551890.jpg

お話を聞いてからの貝ボタン目の前に、わくわくしながら
20数種類ほどと中から、好きな貝ボタンを選んでいただきました。

針と糸を使ってちくちくしていただきながら、愛着のわくブローチを
みなさん完成することができました。

ブローチから、髪とめにアレンジされる方と、楽しみながら、
オリジナルにコーディネートされてました。

次回も愉しい企画を考え中です。

またみなさまにお会いできるのを楽しみにしています。
[PR]
# by thesenchatearoom | 2014-05-10 15:51 | event

5月の定休日のお知らせ

5月のお休みは 7日(水) と19日(月) になります。

 *5月のゴールデンウィークは休みなく 
         12:00~20:00通常営業しております。
---------------------------------------------------------
今年の母の日は5月11日です。
もうすぐですね。
いつもの感謝の気持ちを ちょっとしたギフトと一緒に
贈ってみませんか?
母の日ギフト にぴったりなギフトご用意しております♪♪♪
--------------------------------------------------------
[PR]
# by thesenchatearoom | 2014-05-01 16:22 | お休みのお知らせ